袁老师课堂

数学地图

袁老师翻译英文视频

这是一个给老师和家长的视频，我不太清楚孩子是否能接受这样的数学介绍，因为有人告诉我说太深奥了。

其实我倒是认为，通过观看这个视频，让孩子知道，数学，居然能被画成地图，这个想法，谁有过？

这不但是数学精神，这也是创客精神。创新无处不在。

你说呢？

学了这么多年数学，教了这么多年数学，你有想过把数学画成一幅地图吗？

今天我们来看看老外做的这幅“数学地图”吧。

本视频21.32M

专业名词太多，翻译起来我个人的力量和能力确实不足以应对，断断续续耗时一周，马马虎虎翻译完了，有不足之处还请观客多多担待。

TheMapOfMathematics

数学地图

(英中对照译文如下）

GMT检测语言世界语中文简体中文繁体丹麦语乌克兰语乌兹别克语乌尔都语亚美尼亚语伊博语俄语保加利亚语僧伽罗语克罗地亚语冰岛语加利西亚语加泰罗尼亚语匈牙利语南非祖鲁语卡纳达语印地语印尼巽他语印尼爪哇语印尼语古吉拉特语哈萨克语土耳其语塔吉克语塞尔维亚语塞索托语威尔士语孟加拉语宿务语尼泊尔语巴斯克语布尔语(南非荷兰语)希伯来语希腊语德语意大利语意第绪语拉丁语拉脱维亚语挪威语捷克语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语旁遮普语日语格鲁吉亚语毛利语法语波兰语波斯尼亚语波斯语泰卢固语泰米尔语泰语海地克里奥尔语爱尔兰语爱沙尼亚语瑞典语白俄罗斯语立陶宛语索马里语约鲁巴语缅甸语罗马尼亚语老挝语芬兰语苗语英语荷兰语菲律宾语葡萄牙语蒙古语西班牙语豪萨语越南语阿塞拜疆语阿尔巴尼亚语阿拉伯语韩语马其顿语马尔加什语马拉地语马拉雅拉姆语马来语马耳他语高棉语齐切瓦语世界语中文简体中文繁体丹麦语乌克兰语乌兹别克语乌尔都语亚美尼亚语伊博语俄语保加利亚语僧伽罗语克罗地亚语冰岛语加利西亚语加泰罗尼亚语匈牙利语南非祖鲁语卡纳达语印地语印尼巽他语印尼爪哇语印尼语古吉拉特语哈萨克语土耳其语塔吉克语塞尔维亚语塞索托语威尔士语孟加拉语宿务语尼泊尔语巴斯克语布尔语(南非荷兰语)希伯来语希腊语德语意大利语意第绪语拉丁语拉脱维亚语挪威语捷克语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语旁遮普语日语格鲁吉亚语毛利语法语波兰语波斯尼亚语波斯语泰卢固语泰米尔语泰语海地克里奥尔语爱尔兰语爱沙尼亚语瑞典语白俄罗斯语立陶宛语索马里语约鲁巴语缅甸语罗马尼亚语老挝语芬兰语苗语英语荷兰语菲律宾语葡萄牙语蒙古语西班牙语豪萨语越南语阿塞拜疆语阿尔巴尼亚语阿拉伯语韩语马其顿语马尔加什语马拉地语马拉雅拉姆语马来语马耳他语高棉语齐切瓦语文本转语音功能仅限个字符选项:历史:反馈:Donate关闭

Themathematicswelearninschooldoesn’tquitedothefieldofmathematicsjustice.

我们在学校里学到的数学，并没有很好的解释数学涉及哪些领域。

Weonlygetaglimpseatonecornerofit,butthemathematicsasawholeisahugeandwonderfullydiversesubject.

我们只在一个角落里窥见一斑，但数学作为一个整体是一个巨大的和绚丽多彩的。

Myaimwiththisvideoistoshowyouallthatamazingstuff.

这部影片的目的是向你展示大放异彩的数学。

We’llstartbackattheverybeginning.

我们从最早的时候开始开始吧。

Theoriginofmathematicsliesincounting.

数学的起源在于计数。

Infactcountingisnotjustahumantrait,otheranimalsareabletocountaswellandevidenceforhumancountinggoesbacktoprehistorictimeswithcheckmarksmadeinbones.

事实上计数不是只有人会，其他动物也会计数，人类计数行为的证据可以追溯到史前时代——用骨头做标记。

TherewereseveralinnovationsovertheyearswiththeEgyptianshavingthefirstequation,theancientGreeksmadestridesinmanyareaslikegeometryandnumerology,andnegativenumberswereinventedinChina.

埃及人有了第一个等式，并且多年后有了更多的创新，而负数是中国人发明的。

AndzeroasanumberwasfirstusedinIndia.

零做为一个数字是在印度首先使用的。

ThenintheGoldenAgeofIslamPersianmathematiciansmadefurtherstridesandthefirstbookonalgebrawaswritten.

然后在伊斯兰教的黄金时代中，波斯数学家又迈出了第一步，一本关于代数的书被写出来了。

Thenmathematicsboomedintherenaissancealongwiththesciences.

然后数学蓬勃发展

NowthereisalotmoretothehistoryofmathematicsthenwhatIhavejustsaid,butI’mgonnajumptothemodernageandmathematicsasweknowitnow.

随着科学的进步还有很多，数学也超出我刚才说的范围，不过我先要跳到现代数学，现在对数学的认知。

Modernmathematicscanbebroadlybebrokendownintotwoareas,puremaths:thestudyofmathematicsforitsownsake,andappliedmaths:whenyoudevelopmathematicstohelpsolvesomerealworldproblem.

现代数学可大概地被分为两个方面，纯数学：研究数学为了让数学更好；应用数学：处理现实问题需要的数学。

Butthereisalotofcrossover.

但是，还有很多交叉。

Infact,manytimesinhistorysomeone’sgoneoffintothemathematicalwildernessmotivatedpurelybycuriosityandkindofguidedbyasenseofaesthetics.

事实上，历史上多次出现纯粹出于好奇心的数学，通过美学意识引导。

Andthentheyhavecreatedawholebunchofnewmathematicswhichwasniceandinterestingbutdoesn’treallydoanythinguseful.

他们创造了一大堆新的数学，很好玩和有趣，但并没有真正用途的数学。

Butthen,sayahundredhearslater,someonewillbeworkingonsomeproblematthecuttingedgeofphysicsor







































儿童白癜风病的症状
北京治疗白癜风哪家医院不错