芬兰是全球第一个发布国家主题表情符号的国家,系列中共有30个诙谐的表情。它们将一些难以用言辞描述的芬兰式情感、词语和习俗恰如其分地表达出来。想不想分享给你的朋友们呢?
Kaamos
终日不见太阳的那种感觉。
芬兰的冬季既漫长又黑暗。在拉普兰,从12月到来年1月这段日子里太阳都不会升起。芬兰人把这段见不到太阳的极夜称作“kaamos”。
甩头党
想要甩头的那种感觉。
重金属音乐在芬兰属于主流。按人均计算,芬兰的重金属乐队比其他任何国家都要多。
Suomimainittu
在国外听到人们谈论芬兰时的那种感觉。
在国外,芬兰人如果听到有人——任何人——提起芬兰,总是会表现出极大的兴趣。
如果你来到芬兰,那就准备好讲讲你对芬兰和芬兰人的印象吧。
芬兰式爱情
芬兰人坠入爱河的那种感觉。
芬兰式爱情通常是静悄悄的。他们不会向全世界大声喊出他们的爱。行动比语言更有力量。当芬兰人爱上了某个人,那会是非常深情的爱。
Karjalanpiirakka
当你渴望美食时的那种感觉。
卡累利阿派是一种源自卡累利阿地区的传统点心。
它的外皮由黑麦制成,通常用米粥作馅,按照传统的吃法还要在上面抹上一层熟蛋黄和黄油混合而成的酱。芬兰全国各地、一日三餐、各种场合都会出现它的踪影,甚至在早餐桌上或是婚礼上也不例外。
和平使者
身为“和平使者”的那种感觉。
由于其在过去的30多年间,跨越几个大洲,为解决国际争端而作出的重要努力,芬兰前总统马尔蒂·阿赫蒂萨里(MarttiAhtisaari)被授予诺贝尔和平奖。
熊
只想沉睡一整个冬天的那种感觉。
漫长黑暗的冬季似乎无休无尽,有时你会觉得,难怪熊会想要冬眠。
Prkl
PRKL的那种感觉。
芬兰脏话的老祖宗。它的字面意思是魔鬼,但实际意义远不止于此。将字母“r”拉出卷舌音会让诅咒声变得更长、更有力。如果你想用这个词骂人,就要说得像那么回事儿!
芬兰相对论
气温为零度却仍然觉得温暖的那种感觉。
任何事情都是相对的。芬兰的冬天既漫长又寒冷,所以哪怕春寒料峭,芬兰人都会感觉到温暖。
森林
芬兰有大片的森林,森林里长满了蘑菇和浆果。最棒的是,每个人都可以随便去什么地方采摘蘑菇浆果,并且支起帐篷露营。这被称作“每个人的权利”。赶紧带上你的帐篷出发吧!
圣诞派对
参加派对的特殊感觉。
圣诞派对(pikkujoulut)是芬兰的一项传统活动。这时候,芬兰人会摇身变为派对狂人,做出很多事后绝不再提的疯狂举动。发生在圣诞派对上的事,就让它留在圣诞派对上吧!
坚不可摧
坚不可摧的那种感觉。
芬兰人很坚强,几乎是坚不可摧的。芬兰生产过很多牢固而持久的东西,像老式的诺基亚手机,就因抗摔而出名。
失去希望
每次都燃起希望的那种感觉。
芬兰在欧洲电视歌唱大赛上的成绩总是差强人意。每一次我们都希望能拿到冠军,但每一次都以失败告终。为了反击,年我们派出了一个妖怪乐团——终于一举夺冠。
冻住
连芬兰的小孩子都知道,严寒天气里,不能用舌头去舔任何金属制造的东西。但你还是那么做了。所以就被冻住了*!
*向芬兰人讨教怎么将你的舌头和金属分离。要小心,可能会很痛的。
冰人莱科宁
“别理我,我知道自己在做什么”的那种感觉。
这种典型的芬兰态度,因F1赛车手冰人基米·莱科宁(KimiR?ikk?nn)而出名。我们觉得他这种态度挺赞的。
握手
芬兰人遵纪守法有时到了几乎可笑的地步,而且相信别人会以同样的方式行事。我们说到做到,不出妄言。我们会握手,握手就是约定。
Torillatavataan
发生了特别棒的事情,一定要与他人分享的那种感觉。
虽然芬兰人不像跳桑巴舞的民族一样生来喜欢热闹,但当有特别棒的事情发生时,芬兰人会聚集在市集广场一起庆祝。每个城市都有一个市集广场。如果芬兰人在冰球锦标赛或者歌唱比赛上拿到了冠军,一定会去市集广场庆祝一番。
Joulutorttu
沉醉的那种感觉。
风车酥(joulutorttu)是一种圣诞糕点,芬兰人每年圣诞节都会享用。当你咬下第一口——小心中间的李子酱!甜甜的味道和怀旧之情便会萦绕在心头。
“Kalsarik?nnit”
完全不想出门,独自一人只穿着内衣裤一醉方休的那种感觉。
喝酒、宅在家里、只穿内衣裤——芬兰人有一个专门的词来描述这种状态。
驯鹿
复杂的感觉。
芬兰人爱驯鹿——以各种各样的形式。驯鹿有很多用处。
它们很可爱,但是炖驯鹿肉也很美味。炖驯鹿肉通常会配上土豆泥与越橘一起食用。
女性力量
女性一样能行的那种感觉。
芬兰是世界上最早给予女性选举权和被选举权的国家。芬兰女性受教育程度很高,基本上都是全职工作者。芬兰语中的人称代词“h?n”既代表她,也代表他。
Sisu
坚持不懈的那种感觉,就像芬兰俗话说的:我们“甚至能穿透一块灰岩”。北极的自然条件给了我们勇气——我们也称之为sisu。这个词的意思是绝不屈服——即便有时候妥协会更明智一些……
幸福
在任何一件事情上胜过我们可爱的邻居瑞典的那种感觉。
芬兰和瑞典就像兄弟姐妹,有时会互相比较和竞争,有时会开玩笑但又彼此欣赏。
任何胜利都不是真正的胜利,除非是赢过瑞典。
正牌圣诞老人
一直期待着圣诞老人到来的那种感觉。
那位真正的圣诞老人就来自芬兰,他住在拉普兰的耳朵山。他可不住在北极点!
使用说明:
1.你可以从圣诞日历上(xmas.finland.fi/zh),以图片方式下载所有表情符号。可以单个下载,也可以一次性下载所有符号;
2.将这篇北京中科医院亲身经历白癜风患者的就医误区