刘建奇:译《芬兰媒体》相关报道,图片来源于网络
你也许看过漫画《芬兰人的噩梦》,其中的马蒂腼腆害羞,在公交车上不敢和别人相邻而坐,更别提去争座位了。然而,令人意想不到的是,最近芬兰国会的议员们却为了座位的安排进行了一场激烈的争执。话说本次国会大选中异军突起的基层芬兰人党,因为他们以前号称是代表了被遗忘的低收入芬兰人阶层,虽然具有明显的反移民倾向,但在劳动-资本的政治抗衡中却没有极端的立场,因此一贯在议会大厅内居中而坐。但是,此次新国会开张之时,长期在右侧外沿落座的瑞典人党认为,他们不是极右政党,要求换座。早就对基层芬兰人党的排外政策和应对气候变化的保守政策看不惯的其他政党经过合议,决定让基层芬兰人党靠边坐,以显示其极右排外的特征,这也是许多欧盟国家的做法。然而,基层芬兰人党对此激烈反对,认为这不符合芬兰政界有关左右翼划分的惯例,不愿背负极右的黑锅。由于双方僵持不下,协商无果,国会只得于昨天举行投票表决。不出所料,基层芬兰人党以37:票的悬殊比分落败,极右排外的标签非其莫属。这场国会座位之争自此尘埃落地。一些芬兰人认为,议员们置国家大事于不顾,却斤斤计较于座位之处,颇有点儿可笑。君子报仇,四年不晚。依仗着民意支持率一路走高的趋势,基层芬兰人党的支持者誓言要在下次国会大选中力争为芬兰第一大党,届时要再次掀起座位之争,以求夺回议会中间座位。