翻译：杨区区

翻校：加菲猫

AlsterworthiaInternational.Volume16Issue1.March

----

SomeNewGasteriaCultivarsHybridist,Descriptions,Photographs

一些杂交鲨鱼掌新品种的的描述与图像

D.M.Cumming

----

鲨鱼掌是一个物种规模并不大的属，属内物种株幅从最小型的G.glomerate到几乎不能用盆栽的最大型的G.excelsa。叶片轮生或单叶互生，大多数种茎短缩，除了G.rawlinsonii，这是这一属内唯一具茎的种。鲨鱼掌的叶面纹路大约可以分为两类，银色斑与绿色斑，这些是在原始种中较为常见的，而至于黄、红和白色的斑块类型则不曾在自然演进中出现。为了将这些性状加以结合并发扬，日本的一些育种工作者投入了毕生的精力并确实地创造出了许多令人印象深刻的品种。需要注意的是，很多银斑/绿斑品种会通过一些繁殖方法发生性状表现的改变，如通过叶插途径繁殖的一些具有暗绿色疣点或斑锦的品种就会返祖回到银斑/绿斑种；甚至通过侧芽繁殖，一些“纯系”的银斑/绿斑品种的侧芽可以表现更丰富的斑纹，比如‘LimeSqueak’（‘青柠小子’），相反则如‘Babylon’（‘巴比伦’）的侧芽就都只能表现银斑/绿斑。

文中使用的所有测量尺寸均为性成熟植株，并不一定为最大或最小株幅，如品种‘Cloe’（‘克洛伊’）在地栽多年之后株幅会持续增加，同时基于G.excelsa的园艺种‘Cala’（‘卡拉’）的株幅则远小于G.excelsa。

1.G.‘SilverFlounce’（‘亮银裙边’）

亲本构成：G.‘Perfectus’XG.‘LittleWarty’（‘小疣瓦蒂’）

描述：叶基生，茎短缩，株幅mm，高约70mm，成株叶片8-10枚，叶矮壮，叶缘银色，长90mm，宽35mm；叶片正面具有优秀表现，具少量纵沟槽，沟槽内不规则着生疣点，叶缘的银色部分表现出较为密集的疣点；叶片肌色暗绿，叶面散布的白色斑块与深绿色肌色共同构成其银斑/绿斑的一般表现；老龄叶片在光照较强的环境下表现红斑；侧芽生长较缓慢。

命名来源：以叶缘特征命名。

2.G.‘LimeDelight’（‘欢欣青柠’）

亲本构成：G.bicolorXG.‘LittleWarty’（‘小疣瓦蒂’）

描述：幼年时单叶互生，成株时轮生，直径约70mm，高60mm，叶片10-12枚，叶长40mm，宽15-20mm，叶面斑纹主要表现为青柠绿色，斑纹区域以外部分的深绿色为叶片肌色，肌色直接表现区域较少且集中分布在叶片中部；叶片上表现有极少量白色浅疣，主要分布于叶片正面外缘柠绿色部分；叶片中部深绿色斑纹处密集分布浅色圆斑；叶片基部较厚，前半渐薄，叶缘软骨质半透明，具微疣，叶尖内凹且具有短尖；易产生大量侧芽。

命名来源：来自于叶片的柠檬绿色斑纹。

繁殖方式：侧芽。

3.G.‘BigBrother’（‘老大哥’）

亲本构成：G.‘OldManSilver’（‘银衣长者’）XG.batesiana

描述：单叶互生，成株叶片8-10枚，叶展mm，宽35mm，叶片正面具有细微沟槽，叶片背面光滑圆润；叶片截形，肌色为深绿色，具纵向排列的细小白疣，叶缘具有典型银斑/绿斑特征，不产生侧芽。

命名来源：G.‘LittleWarty’（‘小疣瓦蒂’）的兄弟株。

4.G.‘RipRap’（‘砌石’）

亲本构成：G.perfectusX一个未公布的小型的银斑/绿斑品种‘StarGate’（‘星门’）

描述：单叶互生，成株后稍有螺旋，高80mm，直径90mm，成株叶片8-10枚，叶长70mm，宽20mm；叶面具有细密浅白斑，肌色深绿，该品种呈现银斑/绿斑。叶片正面前半部分近叶缘处表现深绿色，无白斑；叶缘浅棕色，半透明，叶面无其它类型斑纹；幼叶直立，老叶渐平展；丛生侧芽。

命名来源：这一品种常用作亲本以做出新品种，如同建造建筑物时的基石。

繁殖方式：侧芽或叶插。

5.G.‘SilverPipsqueak’（‘白银矮人’）

亲本构成：G.‘SilverToad’（‘银蟾’）XG.baylissiana

描述：一般为单叶互生，高40mm，叶片8-10，丛生，叶长40mm，宽20mm，肌色深绿，着生大量细小白斑，着生少量较大白斑，叶片仅在接近中部处表现小块绿斑及间断的纵纹；总体表现银斑/绿斑特征；叶片前1/3的部分叶缘白色半透明，具有细齿边。叶片背面纹路表现与正面一致。

命名来源：来源于其叶片颜色和株型的表现。

繁殖方式：侧芽。

6.G.‘limeSqueak’（‘青柠小子’）

亲本构成：G.‘LimeDelight’（‘欢欣青柠’）XG.‘SilverPipsqueak’（‘白银矮人’）

描述：单叶互生，叶片11-12枚，叶长60-65mm，宽30-40mm；肌色深绿，杂乱密布细小白斑与较大圆形白斑，并由此复合称为青柠绿色，散射自然光可以加强其在颜色方面性状的表现；叶片前部1/3的叶缘为半透明，具有较浅的疣；叶缘形状近平行，叶片带状；易生侧芽。图中所示植株是株系中纹路表现较为单一的个体。

命名来源：亲本品种名各取一半。

繁殖方式：叶插。

7.G.‘Babylon’（‘巴比伦’）

亲本构成：G.glomerataXG.‘BigBrother’（‘老大哥’）

描述：单叶互生，叶片船型，叶片前端上扬，具微尖，成株叶片长80-90mm，宽35-40mm，肌色为深绿色，表面覆盖有浓密的白色斑点，叶片背面白点分布较为稀疏，整体表现银斑/绿斑特征，无其它类型斑纹。侧芽稳定无纹。

命名来源：谁告诉你名字一定要和植物有联系了？

繁殖方法：侧芽。

8.G.‘Glofils’（‘格罗斐斯’）

亲本构成：G.glomerateXG.‘SilverFlounce’（‘亮银裙边’）

描述：小型植株，单叶互生，叶长40-50mm，宽30-35mm，成株叶片6-8枚，微反卷，叶片呈深绿色，有白色絮状斑纹，叶片中部分布团块状白斑，其余部分较为稀疏地展现出较深的肌色，叶末具有细微尖；叶片背面纹路与正面相似；叶片表面具白色点疣；易生侧芽。

命名来源：亲本之一的“glomerate”中取“glo”；亲本之二的“Silver”中取“si”，“Flounce”中取“fl”后重组而成。

繁殖方式：侧芽。

9.G.‘Galasqueak’（‘戈拉矮人’）

亲本构成：G.‘Galatica’（‘戈拉提卡’）XG.‘SilverPipsqueak‘（’白银矮人‘）

描述：单叶互生，高60mm，叶长80mm，宽30mm，肌色深绿，叶面上不规则分布宽度不等的黄色斑锦区域，叶面无规律的密布白色疣点，正反面均有分布，叶缘平行，叶尖截形。

命名来源：亲本的名字各取一半。

繁殖方式：叶插。

10.G.‘Cloe’（‘克洛伊’）

亲本构成：G.excelsa‘Cala’（‘卡拉’）X（G.‘OldManSilver’（‘银衣长者’）XG.bicolorvar.liliputana）

描述：植株莲座状，直径mm，成株叶片10-15枚，叶长-mm，宽30-55mm，肌色深绿，叶片边缘具有明显白色条纹，叶缘具较浅圆形突刺；叶面有白色圆形，卵形或长条形斑点，亦有细线状纹路，叶片渐尖，有明显叶尖，，叶片正反表面纹路相似。

命名来源：C来自亲本‘Cala’，L来自G.lilipitana，O来自‘OldManSilver’的Old，E来自excels（优于）。

繁殖方式：叶插。

11.G.‘LittleSun’（‘小太阳’）

亲本构成：G.‘LittleWarty’（‘小疣瓦蒂’）X？

出品园艺师：NectarinaAfra

描述：单叶互生，轻微螺旋，成株叶片10-12枚，单叶长80-90mm，宽35-40mm，叶片光滑，肌色为较深的绿色，叶面密具沿纵列分布的细小疣点；叶片上表面凹陷，下表面凸起，叶尖部较钝，极少具有细微叶尖。

命名来源：“Little”来自亲本之一，“Sun”来自太阳鸟（Sunbird）。（其实本品种命名时尚未得到出品园艺师的许可（大家请勿模仿此做法））

繁殖方式：侧芽。

12.G.‘Glombay’（‘格隆贝’）

亲本构成：G.glomerataXG.baylissiana

描述：单叶互生，成株叶片8-10枚，单叶长55-60mm，宽40-45mm，厚25-26mm，肌色深绿，叶片表面基本被淡绿色疣点覆盖，构成了具有银斑/绿斑特征的浮雕纹；叶尖截形至内凹，叶片前部叶缘半透明，较少生长侧芽。

这一品种的花器形态特征同样独具特点：小花具柄，柄及花序轴深红色，胃状花被红色，花被上部管状，末端嘴状微开张，花被背面具绿、白色纵条纹；花量较其它品种更多。

命名来源：亲本名字各取一半。

繁殖方式：叶插或极少出现的侧芽。

13.G.‘SilverLady’（‘银衣女士’）

亲本构成：G,brachyphyllassp.bayeriXG.‘LittleWarty’（‘小疣瓦蒂’）

描述：单叶互生，多年生长之后叶片可能螺旋生长；叶片长80mm-90mm宽50mm-55mm。叶片较窄，半月形，带状，肌色深绿，叶片上具纵条纹与较小银白色点纹，叶片正反面斑纹相似，叶缘平行，叶尖渐尖，具尖利细小叶尖（针状）。植株总体表现浅绿与暗绿色。

命名来源：叶片上的银色斑块。

繁殖方式：叶插。

14.G.‘Exactor’（‘勒索者’）

亲本构成：G.‘Galatica’（‘戈拉提卡’）XG.bastesiana锦

描述：成株后叶片螺旋生长，直径80mm，高40mm，成株叶片6-8枚，单叶长40mm，宽18mm，肌色深绿，部分叶片具明显的黄色斑锦带，叶片正反面均密布白色点纹，叶缘近平行，叶末端较钝，具微尖。

命名来源：品种14-16互为兄弟株（系），为保持一致，园艺名的结尾都是“-tor”。

繁殖方式：侧芽或叶插。

15.G,‘Inflictor’（‘加害者’）

亲本构成：G.‘Galatica’（‘戈拉提卡’）XG.bastesiana锦

描述：单叶互生，高60mm，成株叶片5-7枚，单叶长60mm，宽25mm，肌色绿色，部分叶片随机分布宽度不等的白色纵条纹斑锦带；叶面密布白色点纹；叶片表面有皱纹分布，叶片背面斑纹与正面相似，叶缘平行，叶尖截形，平尖。

命名来源：品种14-16互为兄弟株（系），为保持一致，园艺名的结尾都是“-tor”。

繁殖方式：侧芽或叶插。

16.G.‘Predictor’（‘预言家’）

亲本构成：G.‘Galatica’（‘戈拉提卡’）XG.bastesiana锦

描述：单叶互生，高60mm，成株叶片10-12枚，单叶长55-60mm，宽30mm，叶缘平行，叶片带状，叶尖截形至尖凹，肌色深绿，叶片随机分布有宽度不等的黄色斑锦带，叶面细碎的密布白色疣点，易产生侧芽。

命名来源：品种14-16互为兄弟株（系），为保持一致，园艺名的结尾都是“-tor”。

繁殖方式：侧芽或叶插。

17.G.‘Tam’（‘塔姆’）

亲本构成：G.‘Galatica’（‘戈拉提卡’）XG.‘OldManSilver’（‘银衣长者’）

描述：单叶互生，成年后开始旋转，直径mm，高70mm，成株叶片8-10枚，单叶长60mm，宽30mm，厚20mm，叶片光滑，肌色深绿，具银白色斑点及雪茄形斑纹，放大后可以观察到叶片表面覆有一层极细小的白点。

命名来源：Tam是我曾在澳大利亚喂养过的一只德国牧羊犬的名字。

繁殖方式：叶插。

18.G.‘Exalation’（‘狂热’）

亲本构成：G.‘Galatica’（‘戈拉提卡’）XG.carinata锦

描述：莲座状生长，直径mm，高50mm，单叶长70mm，宽30mm，肌色深绿，具黄色纵条纹斑锦带，具细微的浅黄色点纹，叶面红色部分随植株生长逐渐扩散至整叶，且位于叶片结构较上层，叶缘具细齿。

命名来源：是看到这个品种的第一印象。

繁殖方式：叶插。